پیام دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان به مناسبت روز جهانی کتاب کودک

از حدود نیم قرن پیش، هرسال دومین روز از آوریل را به مناسبت تولد «هانس کریستین آندرسن»، نویسنده بزرگ کودک که حدود یک قرن و نیم پیش زندگی می‌کرد، روز کتاب کودک نام‌گذاری شده و نهادهای مختلف حوزه کودکی، به ترویج و گسترش کتاب‌خوانی می‌پردازند. «دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان» نهادی است که هرسال در این موضوع پیام می‌دهد. شعبه‌های مختلف این دفتر در کشورهای دیگر پیامی منتشر می‌کنند و هرسال شورای کتاب کودک نماینده این نهاد در ایران این پیام را ترجمه می‌کند و در اختیار جامعه قرار می‌دهد. ترجمه امسال پیام توسط خانم «محبوبه نجف‌خانی» مترجم توانمند کودک و نوجوان انجام شده است؛
سوار بر بال‌ها داستان‌ها حرکت می‌کنند
در حسرت شنیدن ضربان شادی قلب‌ات.

من یک داستان در حال سفر هستم، همه جا پرواز می‌کنم.
بر بال‌های باد، یا بال‌های امواج، یا گاهی بر روی بال‌های ریز دانه‌ای شن. البته سوار بال پرندگان مهاجر هم می‌شوم و حتی بال هواپیماهای جت.
کنارت می‌نشینم، با باز کردن صفحات داستانی را برای‌ات تعریف می‌کنم، داستانی را که دوست داری بشنوی.
آیا داستانی عجیب و شگفت‌انگیز می‌خواهید؟
یا غمگین، ترسناک، خنده‌دار چطور؟
ممکن است امروز تمایلی به گوش دادن به داستان‌ها نداشته باشید، اشکالی ندارد.
اما می‌دانم که روزی آماده‌ی شنیدن خواهید بود و وقتی آن روز رسید، فقط کافی‌ست صدا بزنید:
«داستان در سفر، بیا. بنشین کنارم!»
و من به سمت تو پرواز خواهم کرد.

من داستان‌های زیادی برای به اشتراک گذاشتن دارم.
داستان جزیره‌ی کوچکی که از تنهایی خسته شده و شنا یادگرفته و برای یافتن یک دوست به راه افتاده، چطور است؟
یا حکایت شبی مرموز که دو ماه هم‌زمان در آسمان ظاهر شدند.
یا داستان گم شدن بابانوئل.

صدای قلب‌ات را می‌شنوم که دارد تندتر می‌زند
تلق-تولوق، تپر-توپور، پلق-پلوق، بومب-بومب
داستان در حال سفر به درون تو پریده است و قلب‌ات را به تپش انداخته است.
حالا با داستان‌ها یکی می‌شوی و بال‌های‌ات را برای پرواز باز می‌کنی.
و داستان سفر دیگری متولد می‌شود.